1 00:00:01,730 --> 00:00:03,760 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,660 Roger de oro, el rey de los piratas, 3 00:00:05,660 --> 00:00:07,970 logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:07,970 --> 00:00:11,840 Las palabras que pronunció justo antes su muerte empujó a la gente a los mares. 5 00:00:11,840 --> 00:00:15,670 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 6 00:00:15,670 --> 00:00:19,240 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 7 00:00:21,850 --> 00:00:26,590 Y así los hombres se dirigen hacia el ¡Grand Line en busca de sus sueños! 8 00:00:26,590 --> 00:00:30,490 El mundo realmente tiene ¡Entró en una gran era pirata! 9 00:00:30,490 --> 00:00:35,860 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 10 00:00:35,860 --> 00:00:41,770 y se puso a buscar de algo que encontrar 11 00:00:41,770 --> 00:00:43,100 ¡UNA PIEZA! 12 00:00:48,040 --> 00:00:53,610 Las brújulas sólo causan retrasos 13 00:00:53,610 --> 00:00:59,350 Delirante de fiebre, yo tomo el timón 14 00:00:59,350 --> 00:01:11,460 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 15 00:01:11,460 --> 00:01:17,170 Cuando se trata de tormentas personales, 16 00:01:17,170 --> 00:01:22,470 simplemente sube a bordo el biorritmo de otra persona 17 00:01:22,470 --> 00:01:26,140 ¡Y finge que no está ahí! 18 00:01:26,140 --> 00:01:31,650 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 19 00:01:31,650 --> 00:01:37,360 y se puso a buscar de algo que encontrar 20 00:01:37,360 --> 00:01:43,600 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 21 00:01:43,600 --> 00:01:48,970 ¡Estamos, estamos en el crucero! 22 00:01:48,970 --> 00:01:50,040 ¡Somos! 23 00:01:51,940 --> 00:01:53,910 ¿Eh? 24 00:01:53,910 --> 00:01:55,840 Yahoo! 25 00:01:59,710 --> 00:02:01,880 ¡¿E-Estás bien?! 26 00:02:01,880 --> 00:02:04,020 ¡Sí! ¡Está bien, está bien! 27 00:02:04,020 --> 00:02:07,620 Son nuevos reclutas que escucharon todo sobre mi y vino de lejos... 28 00:02:07,620 --> 00:02:10,420 ...¡para unirte a los Piratas de Usopp! 29 00:02:10,420 --> 00:02:13,490 ¡No, yo no! 30 00:02:13,490 --> 00:02:15,090 ¡Estoy aquí para pedirte un favor! 31 00:02:15,090 --> 00:02:16,430 ¿Un favor? ¿De mí? 32 00:02:16,430 --> 00:02:21,370 --¡Sí! Queremos un barco grande... --¡Tú, ahí! 33 00:02:21,370 --> 00:02:24,040 ¡¿Qué estás haciendo?! 34 00:02:25,840 --> 00:02:27,510 Klahadore... 35 00:02:29,770 --> 00:02:35,110 No aprecio que te rompas aquí sin permiso! 36 00:02:49,960 --> 00:02:51,630 ¡¿Quién está ahí?! 37 00:02:58,370 --> 00:03:03,780 "¡El chico más raro de todos los tiempos! Jango el hipnotizador" 38 00:03:07,410 --> 00:03:10,850 En realidad, Klahadore, estas personas son-- 39 00:03:10,850 --> 00:03:13,420 Eso puede esperar por ahora. 40 00:03:13,420 --> 00:03:17,090 Puedo escuchar todos tus motivos más tarde. 41 00:03:17,090 --> 00:03:18,990 ¡Ahora váyanse todos! 42 00:03:18,990 --> 00:03:21,860 ¿O tienes algo que decir? 43 00:03:21,860 --> 00:03:24,500 Bueno, en realidad, ¡queremos un barco! 44 00:03:24,500 --> 00:03:26,160 ¡No! 45 00:03:27,270 --> 00:03:29,670 --¡Usopp-kun! --¡Tonterías! 46 00:03:29,670 --> 00:03:32,340 He oído todo sobre ti. 47 00:03:32,340 --> 00:03:34,340 Eres muy conocido en el pueblo. 48 00:03:35,440 --> 00:03:36,840 ¿Sí? 49 00:03:36,840 --> 00:03:39,640 He oído que has estado en muchas aventuras. 50 00:03:39,640 --> 00:03:41,610 Bastante impresionante para alguien tan joven. 51 00:03:41,610 --> 00:03:44,980 ¡También puedes llamarme Capitán Usopp! 52 00:03:44,980 --> 00:03:47,120 ¡Ya que me admiras tanto! 53 00:03:47,120 --> 00:03:49,120 Capitán, ¿eh? 54 00:03:50,220 --> 00:03:53,020 He oído todo sobre tu padre también. 55 00:03:53,020 --> 00:03:54,790 ¡¿Qué?! 56 00:03:54,790 --> 00:03:56,900 ¡Klahadore! ¡Detener! 57 00:03:56,900 --> 00:04:00,970 No eres más que el hijo de un asqueroso pirata! 58 00:04:00,970 --> 00:04:04,000 Nada de lo que hagas me sorprenderá, 59 00:04:04,000 --> 00:04:07,970 pero te pido que te alejes de la señora de esta casa! 60 00:04:09,410 --> 00:04:11,810 ¡¿Asqueroso?! 61 00:04:11,810 --> 00:04:15,680 ella y tu sois de ¡Mundos completamente diferentes! 62 00:04:15,680 --> 00:04:17,980 ¿Es dinero lo que buscas? ¿Cuanto quieres? 63 00:04:17,980 --> 00:04:22,150 ¡Ya basta, Klahadore! ¡Discúlpate con Usopp-san! 64 00:04:22,150 --> 00:04:23,960 ¡Oye, ahora! ¡Ten cuidado, Kaya! 65 00:04:23,960 --> 00:04:29,160 ¿Qué razón hay para disculparse? ¿A este hombre salvaje, mi señora? 66 00:04:29,160 --> 00:04:33,060 Simplemente estoy diciendo la verdad. 67 00:04:33,060 --> 00:04:34,970 Lo siento por ti. 68 00:04:34,970 --> 00:04:38,840 Realmente debes odiar a tu gran idiota de padre 69 00:04:38,840 --> 00:04:42,240 por abandonar a su familia y su pueblo ¡por su ansia de tesoros! 70 00:04:42,240 --> 00:04:44,240 ¡Klahadore! 71 00:04:44,240 --> 00:04:47,410 No te atrevas a insultar ¡Mi padre ya no! 72 00:04:48,750 --> 00:04:50,080 ¡Usopp-san! 73 00:04:58,660 --> 00:05:01,060 ¿Qué estás obteniendo? ¿Estás innecesariamente irritado? 74 00:05:01,060 --> 00:05:04,800 ¿Por qué no simplemente contarle a otro ¿Tus mentiras especiales en un momento como este? 75 00:05:04,800 --> 00:05:07,600 Sobre como es tu padre realmente un vendedor ambulante, 76 00:05:07,600 --> 00:05:10,300 o como no estas realmente emparentados por sangre... 77 00:05:10,300 --> 00:05:11,800 ¡Cállate! 78 00:05:21,580 --> 00:05:24,080 --¡Capitán! --¡Capitán! 79 00:05:24,080 --> 00:05:27,620 ¡Mira! usted inmediatamente recurrir a la violencia! 80 00:05:27,620 --> 00:05:30,360 ¡Como padre tanto hijo! 81 00:05:30,360 --> 00:05:32,520 ¡Callarse la boca! 82 00:05:32,520 --> 00:05:36,090 ¡Estoy orgulloso de que mi padre sea un pirata! 83 00:05:36,090 --> 00:05:39,630 Estoy orgulloso de que sea un valiente guerrero del mar! 84 00:05:39,630 --> 00:05:42,730 Tienes razón, ¡soy un exagerado! 85 00:05:42,730 --> 00:05:48,070 Pero nunca mentiré sobre mi orgullo ¡Estar relacionado por sangre con un pirata! 86 00:05:48,070 --> 00:05:50,410 ¡Soy hijo de un pirata! 87 00:05:54,550 --> 00:05:56,050 Capitán... 88 00:05:58,020 --> 00:06:01,190 ¿Un pirata, un valiente guerrero del mar? 89 00:06:01,190 --> 00:06:04,320 Eso es bastante retorcido forma de decir las cosas... 90 00:06:05,720 --> 00:06:09,490 Pero tú eres el innegable prueba de su sangre salvaje! 91 00:06:09,490 --> 00:06:11,800 Corres por ahí diciendo mentiras, 92 00:06:11,800 --> 00:06:13,830 ¡Y actúa violento cuando estés enojado! 93 00:06:13,830 --> 00:06:16,070 Y para colmo, eres acogedor. hasta la señora de esta casa 94 00:06:16,070 --> 00:06:17,600 ¡para que puedas conseguir su fortuna! 95 00:06:17,600 --> 00:06:19,300 ¡¿Qué?! ¡Yo sólo--! 96 00:06:19,300 --> 00:06:21,710 El hecho de que tu padre sea un pirata... 97 00:06:21,710 --> 00:06:25,280 ...es prueba más que suficiente ¡Que tramarías tal plan! 98 00:06:25,280 --> 00:06:26,610 Maldita sea, ¡¿todavía no te rendirás?! 99 00:06:26,610 --> 00:06:29,410 ¡Detente, Usopp-san! 100 00:06:29,410 --> 00:06:31,750 ¡Por favor, no más violencia! 101 00:06:33,650 --> 00:06:36,990 ¡Klahadore no es una mala persona! 102 00:06:36,990 --> 00:06:38,520 Él es sólo... 103 00:06:38,520 --> 00:06:42,860 Él simplemente se está esforzando demasiado para hacer lo mejor para mí! 104 00:06:48,430 --> 00:06:50,440 ¡Deja este lugar! 105 00:06:50,440 --> 00:06:53,100 ¡Nunca más te acerques a esta mansión! 106 00:06:54,540 --> 00:06:56,540 Sí, lo entiendo. 107 00:06:56,540 --> 00:06:59,080 ¡No necesito que me lo digas! 108 00:07:00,580 --> 00:07:02,910 ¡Nunca volveré aquí otra vez! 109 00:07:04,480 --> 00:07:06,150 Usopp-san... 110 00:07:08,390 --> 00:07:10,260 ¡Estúpido imbécil mayordomo! 111 00:07:10,260 --> 00:07:12,260 ¡Nuestro capitán no es ese tipo de persona! 112 00:07:12,260 --> 00:07:15,060 --¡Sí! ¡Estúpido! --¡Cabeza estúpida! 113 00:07:15,060 --> 00:07:16,930 ¡Cabeza estúpida! 114 00:07:16,930 --> 00:07:19,260 ¡¿Por qué lo dices tú también?! 115 00:07:21,970 --> 00:07:23,640 --¡¿Cuál es tu problema?! --¡Oye, ahora! ¡Detener! 116 00:07:23,640 --> 00:07:27,040 --¡Déjalo ir! ¡Estúpido mayordomo! --¡¿Qué?! 117 00:07:27,040 --> 00:07:29,440 ¡Ven a pelear conmigo, si puedes! 118 00:07:31,280 --> 00:07:33,950 ¡Tú también te irás de inmediato! 119 00:07:51,230 --> 00:07:53,770 Su comida, mi señora. 120 00:07:53,770 --> 00:07:56,670 No, gracias. No lo quiero. 121 00:08:01,070 --> 00:08:04,910 El cocinero estaría triste. oírte decir eso. 122 00:08:04,910 --> 00:08:10,180 Él trabaja lo más duro para subir con comidas que se adaptan a tus necesidades. 123 00:08:15,190 --> 00:08:18,020 ¿Por qué hablaste así? 124 00:08:18,020 --> 00:08:24,600 Sé que me equivoqué al hablar con Usopp-san sin decírtelo. 125 00:08:24,600 --> 00:08:28,270 Pero no era necesario echarlo así. 126 00:08:34,510 --> 00:08:36,370 ¿Puedo sentarme? 127 00:08:36,370 --> 00:08:37,880 Adelante. 128 00:08:41,950 --> 00:08:46,350 Han pasado casi tres años... 129 00:08:46,350 --> 00:08:50,460 ...desde el día que llegué a esta mansión. 130 00:08:50,460 --> 00:08:54,090 Nunca olvidaré lo que sucedió ese día... 131 00:09:17,850 --> 00:09:21,490 Me echaron del barco en el que trabajaba 132 00:09:21,490 --> 00:09:24,120 por un error que cometí, 133 00:09:24,120 --> 00:09:26,120 y sin trabajo ni dinero, 134 00:09:26,120 --> 00:09:29,230 estaba al borde de morir como un mendigo. 135 00:09:29,230 --> 00:09:31,000 ¡Eh, tú! ¡Fuera de aquí! 136 00:09:31,000 --> 00:09:34,330 ¡Levantarse! Este no es un lugar para gente como tú! 137 00:09:41,840 --> 00:09:45,080 ¡¿Eh?! ¡¿Señor?! Pero... 138 00:09:50,980 --> 00:09:53,820 ¡Comprendido! Llévalo ¡adentro y atiéndelo! 139 00:09:54,820 --> 00:10:00,630 En mis ojos, le debo la vida a tus difuntos padres... 140 00:10:00,630 --> 00:10:05,500 Y a ti, su hija. 141 00:10:06,830 --> 00:10:14,970 Me doy cuenta de que no es mi lugar interferir con tus amistades. 142 00:10:14,970 --> 00:10:20,280 Pero ese muchacho Usopp no es exactamente conocido por su carácter destacado! 143 00:10:20,280 --> 00:10:24,880 Si... si algo te sucediera, 144 00:10:24,880 --> 00:10:29,690 Nunca podría pedir ¡Perdón de tus amables padres! 145 00:10:29,690 --> 00:10:33,690 ¿Piensas mal de mí? por lo que hice antes? 146 00:10:33,690 --> 00:10:36,030 ¡No, en absoluto! 147 00:10:36,030 --> 00:10:38,830 ¡Me alegro de tenerte también, Klahadore! 148 00:10:38,830 --> 00:10:41,370 Pero por favor no lo malinterpretes. 149 00:10:41,370 --> 00:10:43,970 Usopp-san es una persona muy agradable. 150 00:10:43,970 --> 00:10:47,140 Sin embargo, si él es ¡Agradable o no es irrelevante! 151 00:10:47,140 --> 00:10:50,480 ¡Klahadore! ¡Urgh! ¡Tonto! 152 00:10:50,480 --> 00:10:52,640 ¡Sí, "tonto" funcionará bien! 153 00:11:09,260 --> 00:11:11,730 Oye, ¿adónde fue Luffy? 154 00:11:11,730 --> 00:11:15,830 ¿Quién sabe? Probablemente Corrió tras ese "capitán". 155 00:11:15,830 --> 00:11:17,500 ¡Nuestro capitán estaría en su lugar! 156 00:11:17,500 --> 00:11:19,170 ¡Sí, la orilla! 157 00:11:19,170 --> 00:11:22,010 el siempre va alli cuando pasa algo! 158 00:11:23,510 --> 00:11:25,010 ¿Quieres comprobarlo? 159 00:11:25,010 --> 00:11:27,510 ¿Eh? No, está bien. 160 00:11:27,510 --> 00:11:30,680 Pero no importa eso, ¿No falta alguno de ustedes? 161 00:11:30,680 --> 00:11:32,550 --¡Sí, cebolla! --¡Sí, cebolla! 162 00:11:32,550 --> 00:11:35,390 ¡Él siempre sube y desaparece! 163 00:11:35,390 --> 00:11:38,720 ¡Sí! Y luego el aparece todo asustado! 164 00:11:40,790 --> 00:11:42,360 ¡Malas noticias! 165 00:11:42,360 --> 00:11:46,400 --¿Ver? --¡Un tipo b-al revés! 166 00:11:46,400 --> 00:11:48,970 un tipo raro es ¡Caminando hacia atrás por aquí! 167 00:11:48,970 --> 00:11:50,130 --¡Mentiroso! --¡Mentiroso! 168 00:11:50,130 --> 00:11:52,000 ¡Es la verdad! 169 00:11:52,000 --> 00:11:53,500 ¡Solo mira! 170 00:12:02,510 --> 00:12:05,850 ¡Ey! ¡¿Quién me llama chico raro?! 171 00:12:08,920 --> 00:12:11,590 ¡No soy raro! 172 00:12:11,590 --> 00:12:13,620 Me parece bastante raro. 173 00:12:13,620 --> 00:12:14,960 ¡No seas estúpido! 174 00:12:14,960 --> 00:12:17,700 Soy sólo un ordinario, hipnotizador de paso! 175 00:12:17,700 --> 00:12:20,300 ¡¿H-Hipnotizador?! ¡Impresionante! 176 00:12:20,300 --> 00:12:21,830 ¡Muéstranos algo! 177 00:12:21,830 --> 00:12:23,940 ¡Sí! ¡Haz algo! 178 00:12:23,940 --> 00:12:26,370 ¡¿Qué?! 179 00:12:26,370 --> 00:12:28,210 ¡No seas tonto! 180 00:12:28,210 --> 00:12:30,410 ¿Por qué debería tener que hacerlo? revelar mis técnicas 181 00:12:30,410 --> 00:12:33,540 ¿A un grupo de extraños? 182 00:12:33,540 --> 00:12:37,280 --Está bien. Mire este anillo de cerca. --¿¡Vas a hacerlo?! 183 00:12:37,280 --> 00:12:40,650 Sentirás sueño en el Cuenta de "uno, dos, Jango". 184 00:12:40,650 --> 00:12:42,850 Muy bien, ¡aquí vamos! 185 00:12:42,850 --> 00:12:45,160 Uno, dos, 186 00:12:45,160 --> 00:12:46,660 ¡Jango! 187 00:12:49,590 --> 00:12:51,930 Dios, ¿qué le pasa a este tipo? 188 00:13:02,270 --> 00:13:04,080 ¡Oye! 189 00:13:04,080 --> 00:13:05,310 ¡Aquí tiene! 190 00:13:05,310 --> 00:13:08,810 ¡Oh, eres sólo tú! Al menos di algo, ¿quieres? 191 00:13:08,810 --> 00:13:10,950 Entonces, ¿quieres algo? 192 00:13:10,950 --> 00:13:12,620 No precisamente. 193 00:13:19,190 --> 00:13:20,890 Ay... 194 00:13:27,060 --> 00:13:29,000 Ese maldito mayordomo 195 00:13:29,000 --> 00:13:31,100 insultar así a mi viejo! 196 00:13:31,100 --> 00:13:33,600 ¡Sí, yo también odio a ese tipo! 197 00:13:33,600 --> 00:13:37,040 No importa lo que digan, ¡Yasopp era un gran pirata! 198 00:13:37,040 --> 00:13:38,880 ¡¿Sí, eh?! 199 00:13:38,880 --> 00:13:42,180 En esta época donde los piratas están por todas partes, 200 00:13:42,180 --> 00:13:46,150 Estoy orgulloso de mi viejo por vivir. ¡Con su vida en juego en el mar! 201 00:13:46,150 --> 00:13:49,850 Sin embargo, ese bastardo pisoteó todo mi orgullo! 202 00:13:49,850 --> 00:13:51,660 ¡Él pagará por esto! 203 00:13:51,660 --> 00:13:55,860 Pero no vas a ¿Quieres volver a ver a la chica? 204 00:13:55,860 --> 00:13:58,700 S-Sí, no lo sé... 205 00:13:58,700 --> 00:14:02,730 Si ese mayordomo viene y se disculpa Para mí, podría considerarlo. 206 00:14:02,730 --> 00:14:04,470 ¿Ese mayordomo? 207 00:14:04,470 --> 00:14:07,410 Sí, ese mayordomo... 208 00:14:07,410 --> 00:14:09,170 ¡¿Qué hace ese mayordomo aquí?! 209 00:14:09,170 --> 00:14:11,840 ¡Ay! ¡Eso duele! 210 00:14:11,840 --> 00:14:13,180 Hola, Jango. 211 00:14:13,180 --> 00:14:16,650 Te dije que evitaras hacer cualquier cosa para hacerte destacar. 212 00:14:16,650 --> 00:14:19,120 Sin embargo, vas y duermes hasta tarde en medio del pueblo... 213 00:14:19,120 --> 00:14:20,450 No seas estúpido. 214 00:14:20,450 --> 00:14:24,060 No destaco ni un poquito. Yo tampoco soy raro. 215 00:14:24,060 --> 00:14:26,660 hay alguien más con el. Un tipo raro... 216 00:14:26,660 --> 00:14:29,530 Nunca lo había visto antes. ¿Quién es él? 217 00:14:29,530 --> 00:14:33,830 Entonces, los preparativos para el El plan está listo, espero. 218 00:14:33,830 --> 00:14:35,330 Por supuesto. 219 00:14:38,900 --> 00:14:41,440 Podemos empezar en cualquier momento... 220 00:14:41,440 --> 00:14:44,110 ¡El plan de asesinato de la niña rica! 221 00:14:46,980 --> 00:14:50,650 ¡¿Asesinato?! 222 00:15:12,340 --> 00:15:16,140 No lo llames asesinato, Jango. Eso suena mal. 223 00:15:16,140 --> 00:15:19,710 Ah, claro. Accidente. Es un accidente. 224 00:15:21,850 --> 00:15:24,350 Oye, ¿qué son esos? chicos hablando? 225 00:15:24,350 --> 00:15:28,850 ¡N-No me mires! ¡Eso es lo que me gustaría saber! 226 00:15:28,850 --> 00:15:31,420 No podemos simplemente matarla. 227 00:15:31,420 --> 00:15:35,290 La señorita Kaya debe morir en un desafortunado accidente. 228 00:15:35,290 --> 00:15:38,060 ¡No arruines eso! 229 00:15:38,060 --> 00:15:39,900 Básicamente, a tu señal, 230 00:15:39,900 --> 00:15:44,240 los hombres y yo asaltamos el pueblo y matar a la niña. 231 00:15:44,240 --> 00:15:47,540 Y luego obtendrás su herencia... 232 00:15:47,540 --> 00:15:50,440 ¡Tonto! tu no entender una cosa! 233 00:15:50,440 --> 00:15:53,980 ¿Cómo podría yo, un extraño, ¿Heredar la propiedad de Kaya? 234 00:15:53,980 --> 00:15:55,950 ¿Trabajarás duro para hacerlo? 235 00:15:55,950 --> 00:15:58,520 Trabajar duro no equivale a nada. 236 00:15:58,520 --> 00:16:01,490 Escucha, este es el ¡lo más importante! 237 00:16:01,490 --> 00:16:06,060 Antes de matarla, usarás hipnosis para hacer que Kaya escriba su testamento... 238 00:16:06,060 --> 00:16:10,390 ...para decir: "Dejo todo mi ¡fortuna para mi mayordomo, Klahadore! 239 00:16:12,300 --> 00:16:18,140 Sólo entonces heredaré su enorme fortuna... 240 00:16:18,140 --> 00:16:21,710 De una manera completamente ordinaria... 241 00:16:21,710 --> 00:16:26,640 He pasado tres largos años ganando la confianza de todos los que me rodean 242 00:16:26,640 --> 00:16:31,350 por lo que no sería sorprendente para que me dejara su herencia. 243 00:16:31,350 --> 00:16:34,690 Tres años como mayordomo para eso, ¿eh? 244 00:16:34,690 --> 00:16:37,150 Pero seguro que nos asustaste en aquel entonces... 245 00:16:37,150 --> 00:16:39,260 Capitán Kuro. 246 00:16:39,260 --> 00:16:43,830 Hace tres años, de repente dijiste Estabas renunciando a la vida de pirata. 247 00:16:43,830 --> 00:16:46,960 En un abrir y cerrar de ojos, configuras un subordinado para ser tu doble, 248 00:16:46,960 --> 00:16:50,700 Entonces deja que el mundo vea El Capitán Kuro es ejecutado. 249 00:17:01,350 --> 00:17:05,180 Así que esa fue la misma comienzo de este plan. 250 00:17:05,180 --> 00:17:07,490 Realmente eres Kuro. El hombre de los mil planes. 251 00:17:07,490 --> 00:17:09,550 No me llames así. 252 00:17:09,550 --> 00:17:11,990 abandoné eso nombre hace tres años. 253 00:17:11,990 --> 00:17:14,390 ahora quiero obtener grandes sumas de dinero 254 00:17:14,390 --> 00:17:16,760 sin el gobierno a mis espaldas. 255 00:17:16,760 --> 00:17:18,760 En otras palabras, soy pacifista. 256 00:17:20,900 --> 00:17:23,500 Qué pacifista eres, 257 00:17:23,500 --> 00:17:28,410 matando a toda una familia rica por esta "paz" tuya. 258 00:17:28,410 --> 00:17:31,710 Espera, ahora. La muerte del padre fue real. 259 00:17:31,710 --> 00:17:33,710 No había planeado eso. 260 00:17:33,710 --> 00:17:36,250 Bueno, lo que sea. No importa. 261 00:17:36,250 --> 00:17:38,880 De todos modos, date prisa y da la señal. 262 00:17:38,880 --> 00:17:44,490 Hemos estado sentados en las aguas cerca de aquí desde hace una semana entera. 263 00:17:44,490 --> 00:17:47,590 los hombres estan empezando impacientarse. 264 00:17:54,000 --> 00:17:59,000 ¡Esto es malo! escuchamos algo realmente malo! 265 00:18:00,270 --> 00:18:02,940 Oye, ¿qué está pasando? Esto suena un poco mal. 266 00:18:02,940 --> 00:18:05,680 ¿No estabas escuchando? todo este tiempo?! 267 00:18:05,680 --> 00:18:08,280 ¡Esto es realmente malo! ¡Son auténticos! 268 00:18:08,280 --> 00:18:12,350 Se dice el Capitán Kuro ser el mas inteligente 269 00:18:12,350 --> 00:18:15,850 ¡Y el pirata más brutal de todos! 270 00:18:15,850 --> 00:18:20,160 Se corrió la voz de que la marina atrapó y Lo ejecutó hace tres años... 271 00:18:20,160 --> 00:18:22,460 ... ¡pero el Capitán Kuro está vivo! 272 00:18:22,460 --> 00:18:25,130 ¡Como Klahadore, el mayordomo! 273 00:18:25,130 --> 00:18:31,140 Ha estado detrás de la fortuna de Kaya. ¡Durante estos últimos tres años seguidos! 274 00:18:34,410 --> 00:18:37,140 ¡Van a atacar el pueblo! 275 00:18:37,140 --> 00:18:38,810 ¡Kaya también está en peligro! 276 00:18:43,350 --> 00:18:46,620 ¡Malo! ¡Esto es realmente malo! 277 00:18:53,290 --> 00:18:55,290 ¡Ey! ¡No te levantes! ¡Te verán! 278 00:18:56,290 --> 00:18:59,630 ¡Hola chicos! ¡No ataques a esa chica! 279 00:19:01,370 --> 00:19:02,730 ¡¿Quién eres?! 280 00:19:02,730 --> 00:19:05,370 ¡Idiota! ¡Te vieron! 281 00:19:05,370 --> 00:19:07,770 ¡Date prisa y escóndete antes de que te maten! 282 00:19:07,770 --> 00:19:13,010 Oh... Si no es Usopp-kun. 283 00:19:13,010 --> 00:19:15,450 ¡Ellos también me vieron! 284 00:19:15,450 --> 00:19:18,750 ¿Escuchaste algo? 285 00:19:18,750 --> 00:19:21,490 ¡N-No! ¡¿Qué quieres decir?! 286 00:19:21,490 --> 00:19:24,360 Acabamos de llegar ahora, así que ¡Por supuesto que no escuchamos nada! 287 00:19:24,360 --> 00:19:26,860 --¡Escuchamos todo! --¡Eh, tú! 288 00:19:32,630 --> 00:19:36,670 Ah, está bien. 289 00:19:36,670 --> 00:19:41,470 ¡Hola chicos! ¡Mira este anillo de cerca! 290 00:19:41,470 --> 00:19:42,970 ¿Qué? 291 00:19:42,970 --> 00:19:46,510 ¡E-Esto es malo! ¡Es un arma arrojadiza! ¡Esquivalo! 292 00:19:46,510 --> 00:19:49,850 A la cuenta de "uno, dos, Jango" te dará sueño. 293 00:19:49,850 --> 00:19:51,520 ¿Listo? 294 00:19:51,520 --> 00:19:54,290 --Uno, dos... --¡Esconder! ¡Nos va a matar! 295 00:19:54,290 --> 00:19:55,620 ...¡Jango! 296 00:20:00,420 --> 00:20:01,990 ¡Ey! ¡Despierta, Jango! 297 00:20:01,990 --> 00:20:04,330 ¿Aún no lo has hecho? ¿Ya arreglaste ese hábito? 298 00:20:06,330 --> 00:20:09,000 ¡Oye! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Te vas a caer! 299 00:20:14,070 --> 00:20:16,210 De cabeza... 300 00:20:16,210 --> 00:20:18,910 No quise matarlo. 301 00:20:18,910 --> 00:20:21,680 pero no pudo haberlo hecho sobrevivió desde esa altura... 302 00:20:21,680 --> 00:20:25,450 ¡Maldita sea! ¡Lo mató! 303 00:20:25,450 --> 00:20:28,090 ¡Ese bastardo! ¡Maldita sea! 304 00:20:28,090 --> 00:20:31,420 ¿Qué pasa con el otro? ¿Cuido de él? 305 00:20:31,420 --> 00:20:33,020 No hay necesidad. 306 00:20:33,020 --> 00:20:36,190 No importa lo que haga, No importará. 307 00:20:38,430 --> 00:20:42,800 Mañana por la mañana, Jango. Ataca el pueblo al amanecer. 308 00:20:42,800 --> 00:20:45,000 Destroza a los aldeanos casas una buena cantidad, 309 00:20:45,000 --> 00:20:49,510 y asegúrese de que la señorita Kaya ¡El asesinato parece un accidente! 310 00:20:50,710 --> 00:20:52,180 ¡Mañana! 311 00:20:52,180 --> 00:20:54,580 Ya me escuchaste, Usopp-kun. 312 00:20:54,580 --> 00:20:59,380 no hay nada tu puedo hacer para detener mi plan. 313 00:20:59,380 --> 00:21:01,050 ¡Maldita sea! 314 00:21:04,620 --> 00:21:06,120 ¿Estás seguro de él? 315 00:21:06,120 --> 00:21:09,760 Por supuesto. Mis planes son perfectos. 316 00:21:11,660 --> 00:21:14,670 ¡Esto es malo, esto es malo, esto es malo! 317 00:21:14,670 --> 00:21:17,630 Todos en este pueblo crecí ¡Va a ser asesinado! 318 00:21:17,630 --> 00:21:20,000 ¡A Kaya la van a matar! 319 00:21:20,000 --> 00:21:23,210 ¡Aunque los amo a todos! 320 00:21:36,120 --> 00:21:37,790 ¡¿Quién eres?! 321 00:21:37,790 --> 00:21:42,360 ¡Soy Usopp! ¡Un valiente guerrero del mar! 322 00:21:42,360 --> 00:21:44,530 ¡He oído que no has estado contento últimamente! 323 00:21:44,530 --> 00:21:47,030 ¡Te animaré con una historia! 324 00:21:47,030 --> 00:21:49,070 ¡Métete en tus propios asuntos! 325 00:21:49,070 --> 00:21:51,870 ¡Por favor vete! ¡Llamaré a alguien! 326 00:21:55,240 --> 00:21:57,640 ¿Y luego? ¡¿Qué pasó después de eso?! 327 00:21:57,640 --> 00:22:00,480 ¡Luché, por supuesto! ¡Valientemente, además! 328 00:22:00,480 --> 00:22:04,620 Primero, para el gato gigante, Yo usé una planta de espadaña... 329 00:22:10,690 --> 00:22:15,190 ¡Maldita sea! 330 00:22:55,030 --> 00:23:09,280 Cuando era pequeña tenía una visión de un mapa del tesoro 331 00:23:09,280 --> 00:23:16,220 y siempre busqué por ese lugar milagroso 332 00:23:16,220 --> 00:23:23,390 antes de que alguien más pudiera vencéme a eso 333 00:23:25,930 --> 00:23:37,410 Si el mundo va a cambiar 334 00:23:37,410 --> 00:23:44,410 incluso antes de que pueda alcanzar mi sueño 335 00:23:44,410 --> 00:23:51,490 Entonces llévame al tiempo cuando no sabía nada 336 00:23:51,490 --> 00:24:04,870 para que mis recuerdos no se desvanezcan 337 00:24:09,710 --> 00:24:12,810 Usopp pasó corriendo con una mirada intensa. ¿Pasó algo? 338 00:24:12,810 --> 00:24:16,610 ¡Ese mayordomo es un pirata! ¡Le dijo a su tripulación que atacara la aldea! 339 00:24:16,610 --> 00:24:20,480 Ahora lo sabrán y podrán correr. lejos de antemano! ¡Eso es un alivio! 340 00:24:20,480 --> 00:24:21,490 --¡Oh, no! --¡¿Qué es?! 341 00:24:21,490 --> 00:24:24,320 Necesitamos abastecernos de comida. ¡Antes de que el tipo de la carnicería se escape! 342 00:24:24,320 --> 00:24:26,390 ¡Ese no es el tema que nos ocupa aquí! 343 00:24:26,390 --> 00:24:27,790 ¡En el próximo episodio de One Piece! 344 00:24:27,790 --> 00:24:31,260 "¡Exponga la trama! Capitán mayordomo pirata Kuro" 345 00:24:31,260 --> 00:24:33,930 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!